How do engineers decide which exotic or refractory metal to use?

Material selection typically starts with the operating environment: temperature range, [...]